Hören ist die erste Fertigkeit, mit der Babys und Kleinkinder die Sprache lernen. Doch während Kinder die Sprache beinahe mühelos aufnehmen, braucht es ab der Pubertät etwas mehr Anstrengung. So müssen wir Strategien anwenden, die die Frustrationsschwelle herabsetzen und die Motivation ankurbeln. D.h. es ist sinnvoll, dem Niveau (A1, A2, B1, etc.) angepasste Übungen zu machen. In diesem Artikel gebe ich dir ein paar Tipps, wie du dein Hörverständnis der italienischen Sprache üben kannst.
Lies auch, was ich in einem früheren Blog über Hörverständnis Englisch geschrieben habe (Blog Nr. 14).
UNESCO Weltkulturerbe hat den 21. Februar als Welttag der Muttersprache deklariert. Die UNESCO will das Aussterben von Sprachen bremsen, die Mehrsprachigkeit fördern und so die kulturelle Vielfalt bewahren. Eine multikulturelle Gesellschaft könnte der Erhaltung des Friedens dienen. Auch will sie Sprachen, die zu verschwinden drohen, bewahren. Denn die Sprache ist das Ausdrucksmittel einer Kultur, anders gesagt: bewahrt sich die Sprache, so überlebt auch deren Kultur.
Von vielen Kursteilnehmenden höre ich immer wieder, dass ihnen das Sprechen im Sprachgebiet oder mit Muttersprachlern Mühe macht. Dabei ist die Angst, etwas falsch zu sagen, eine grosse Hemmung. Andere Kursteilnehmer hingegen sagen mir, dass sie einfach drauflos reden, egal ob alles korrekt ist oder nicht.
Eine Rollen spielen bestimmt einerseits der Persönlichkeitsyp und andererseits die persönliche Lernbiographie. Zurückhaltende Menschen und Menschen, die es von ihrer Schulzeit gewohnt sind, alles richtig machen zu wollen (oder müssen), haben bestimmt eine höhere Hemmschwelle. Aber das sind für mich nicht geltende Gründe, um nicht ein besonderes Augenmerk auf das Sprechen zu haben.
Die Sprache geht durch das Ohr. Das Hören spielt beim Lernen der allerersten Sprache, der Muttersprache, eine bedeutende Rolle: Die akustische Wahrnehmung geht dem Spracherwerb voran. Beim Lernen einer Fremdsprache ist das Hören eine der vier Fertigkeiten (Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben), die geübt werden. Es folgt jetzt keine theoretische Abhandlung, warum Hören so wichtig ist. Es ist mir ein Anliegen, dir zu zeigen, wie du selbst dein Gehör trainieren und so deine Englischkenntnisse fit halten kannst (das gilt aber für fast jede andere Fremdsprache auch).
Sprachen lernen mit einer App? Kann eine App eine Sprachlehrerin, einen Sprachlehrer ersetzen? Was sind die Vorteile? Was kommt zu kurz? Diese Fragen habe ich mir schon oft selbst gestellt. Als Sprachlehrerin möchte ich auch wissen, ob eine Sprachlern-App den Sprachkurs ergänzen kann und/oder helfen kann, schneller die gesetzten Ziele zu erreichen. Und ich mache mir auch Gedanken, ob wir Sprachtrainer/innen bald ein Auslaufmodel sind und von Sprachlern-Apps abgelöst werden.
Im Internet gibt es dutzende von Webseiten, die Apps vergleichen und angebliche Vor- und Nachteile auflisten. Da ich nicht eine Liste wiederholen möchte, habe ich es gewagt, gleich selbst eine App auszuprobieren.
The student is the most important matter. I sometimes have my ideas of what to teach, of what the students need and how to teach it. But students are not machines, and every student responds in a completely different way. This is what I must keep in mind, otherwise I teach for the sake of teaching, but the person does not learn very much. This means that I must adapt continuously and even to make quick changes. Sometimes I need to change the activity on the spot or even skip it.
Veramente scarpe e pomodoro hanno poco in comune, perché la frase “fare la scarpetta” non ha niente a che fare con una scarpa. Invece bisogna cercare il significato della frase nell’ambito gastronomico.
Lesen ist mit Schreiben und Rechnen eine Kulturtechnik. Das heisst, sie ist eine der drei wichtigsten Fähigkeiten, die wir brauchen, um in der Gesellschaft zu bestehen. Das Lesen begleitet uns von frühester Kindheit an; viele Eltern lesen ihren Kindern aus Bilderbüchern vor, bevor die Kinder selbst lesen können.
In diesem Blogbeitrag (Videoclip und Post) gebe ich dir ein paar Tipps für englische Bücher, um dein Englisch zu verbessern und etwas über London zu lernen.
Denke ich zurück an die Italienischlektionen der letzten Tage und Wochen (sowohl Präsenzunterricht als auch online lernen), wird mir bewusst, dass meine Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen grossen Lernfortschritt gemacht haben.
