Hören ist die erste Fertigkeit, mit der Babys und Kleinkinder die Sprache lernen. Doch während Kinder die Sprache beinahe mühelos aufnehmen, braucht es ab der Pubertät etwas mehr Anstrengung. So müssen wir Strategien anwenden, die die Frustrationsschwelle herabsetzen und die Motivation ankurbeln. D.h. es ist sinnvoll, dem Niveau (A1, A2, B1, etc.) angepasste Übungen zu machen. Heute gebe ich dir ein paar Tipps, wie du dein Hörverständnis der italienischen Sprache üben kannst. In meinem Unterricht benutze ich unterschiedliche Quellen und habe auch schon vieles ausprobiert. Ich erwähne diejenigen, mit denen ich gute Resultate erzielt habe und auch meinen Teilnehmenden gefallen habe. Denn Spass muss sein, damit du Lernerfolge erreichen kannst.

Video-Lektionen

Die Seite Learnamo wird von zwei Italienischlehrern aus Bari produziert. Ich empfehle die Kapiteln „Corso Principiante A1-A2”, “Corso Intermedio B1-B2” und “Corso Avanzato C1-C2”. Mit Videoclips wirst du durch die italienische Grammatik geführt. Dabei hörst du ausschliesslich Standarditalienisch, aber die Sprache ist regional gefärbt. So hörst du zwei regionale Varianten. Die Video-Lektionen sind witzig und originell, die Untertitel kannst du einschalten oder weglassen. Die meisten Lektionen haben nebst dem Video auch einen Text mit Übungen und einen Test am Ende. Die Seite kannst du gratis benutzen und wenn sie dir gefällt, kannst du etwas spenden.

Kombipackung: Lesen und hören

Eine weitere nützliche Variante, um das Hören zu trainieren, ist die Kombination von Hören und Lesen. Der Verlag Alma Edizioni bietet genau das; hier findest du einen Katalog der einfachen Lektüren für Niveaus A1 bis B1/B2.

Zu jedem Buch gibt es die Audioversion. Die ist nicht ganz gratis, denn um sie zu aktivieren, musst du im Feld „Password“ die ersten Wörter des Kapitels zwei eingeben. Einen Wermutstropfen gibt es, denn je nach Land sind nicht alle Titel erhältlich. Frage bei deiner Buchhandlung nach, bzw. schaue im online bookshop nach.

Oder doch lieber News?

Für solche unter euch, die gerne Tagesgeschehen verfolgen und ein Niveau A2/B1 haben, können schon mal aktuelle News hören. Auf easyitaliannews könnt ihr internationale News hören und gleich mitlesen. Diese Seite veröffentlicht jeweils am Dienstag, Donnerstag und Samstag neue Artikel und sie hat ein Archiv, wo die verpassten Tage nachgehört und nachgelesen werden können. Diese Seite ist sehr nützlich, um das Hören von längeren Texten zu üben. Auf der Seite Advice findest du gute Tipps, wie du dein Hörverständnis trainieren kannst. Auch diese Seite ist gratis, und du kannst etwas spenden.

Hören, hören, hören

Und hier noch ein paar weitere Tipps: italienische Lieder, italienische Radiosender, Tessiner Radiosendungen, Radio Lora (sonntags L’ora italiana). Hör zu und lass dich berieseln. Du musst nicht jedes einzelne Wort verstehen, doch mit der Zeit verstehst du immer mehr!

Und jetzt nichts wie los und ausprobieren! Ich wünsche dir viel Spass.

Kennst du selber andere gute Webseiten? Gerne kannst du diese mit mir und anderen teilen. Nutze dazu das Feld „Kommentar“.